Juan C. García wrote and informed me that not only has his Spanish translation team been hard at work, but he sent us issue #1.
From Juan C. García.
At this time we have been working hard to achieve our project (your help to publish my message in your blog has been very important). The result of this work is that first issue completely translated into Spanish. But not only have done this, we are also quite advanced in issues from 2 to 6, and just start working on issue 7.
Could you add on the website of BlenderArt Magazine this first issue (attachment)? Thank you.
To your knowledge our translation team currently comprises 30 members, at least 8 nationalities. But almost every day someone else joins the team. Personally I think it is a translation team very good, very worker and very friendly. Do you notice that I am proud of our Spanish translation team?
When we have translated the next issue I will contact you again. If you have any questions about our work not hesitate to ask.
Juan, the staff of BAM thanks you and your team for all your hard work. You can find the Spanish version of Issue #1 on our issues page.
Juan: (and team).
Es un trabajo muy generoso el que Ustedes hacen. Las comunidades de Blender y las otras de software libres tiene en sus miembros gente muy desinteresada, en fin muy buena gente.
Muchas gracias por su trabajo. Disfrutaré la relectura del Issue 1, sin las dificultades entender inglés a medias.
Camilo
Gracias a las personas que aportan en la traduccion de la revista…
Excelente trabajo a ambos tanto como BAM y como a Juan y su grupo. Yo estoy empezando con Blender y me gusta mucho y gracias a personas como ustedes hoy lo puedo entender mejor.
Muchísimas Gracias por su trabajo!!!!
Eduardo
haiiiii
Me agrego a quienes me preceden en los agradecimientos a ambos equipos de trabajo, sé que es una labor árdua para todos, por eso se agradece mucho más el desinterés con que lo hacen.
Actualmente estoy por terminar de realizar los ejercicios de la primera entrega de esta revista en español, me han facilitado mucho el aprendizaje y me han motivado a continuar aprendiendo aunque me queda mucho camino por delante pues al igual que Eduardo apenas comienzo.
Gracias a todos ustedes lo hago de la mejor manera, así que esperaré las próximas traducciones.
Excelente trabajo de todos!
Sergio R. Schettino
Orizaba, Veracruz.
México.
Gracias por las traducciones al español…. Un saludo desde Suecia.
Hola a todos! les queria dar las gracias por el esfuerzo hecho en blender y por brindar libremente el material de apoyo como revistas y tutoriales… me han servido de mucha ayuda en l animacion 3D! Me encnta blender pra i es el mejor programa de renderizado y animacion…. Gracias Saludos a los de Blender Foundation! Greetins from Venezuela!
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL
Leave a comment