Comments on: Spanish Translations of Blenderart Magazine Underway!

By: ABDIEL08

ABDIEL08 — Thu, 06 Jan 2011 18:52:38 +0000

soy nuebo en el uso de este programa si me pudieran dar algunos tip para poder progresar

By: Gen X

Gen X — Sun, 18 Oct 2009 19:02:36 +0000

El numero dos no esta disponible, parece que no sirve la liga

By: English student

English student — Mon, 11 May 2009 18:53:33 +0000

Me parece interestante que revistas como estas puedan estar disponibles en mas idiomas. English to Spanish Translation

By: raymond

raymond — Mon, 29 Sep 2008 17:15:02 +0000

hola edgardo réne bartolomei

me llamo raymond y soy de puerto rico llevo años trabajando con blender cualquiercosa que tengas ideas para trabajarlas soy del area metro este es mi email allbackups@hotmail.com

By: Edgardo René Bartolomei

Edgardo René Bartolomei — Fri, 15 Aug 2008 01:06:31 +0000

Saludos Juan Carlos,

Si aun neceitas ayuda para traducir al español los números de BlenderArt Margazine, me gustaría poder contribuir en ello. Y unirme a tu equipo de trabajo.

THX

By: Gildardo Mancera

Gildardo Mancera — Mon, 11 Aug 2008 18:45:28 +0000

Hola mi nombre es Gildardo Mancera, vivo en Ensenada, Baja California, Mexico.

Trabajo en un diario de mi localidad, soy diseñador editorial.

Me gustaria colaborar con la traduccion al español de esta fantastica revista.

Mi correo es hillman9@hotmail.com

By: Ana M. Simon

Ana M. Simon — Mon, 11 Aug 2008 17:51:48 +0000

Hola Juan Carlos:

Somos traductores chilenos certificados que nos especializamos en traducciones del inglés, alemán, francés, italiano y catalán al ESPAÑOL.

Si te interesa, visita nuestra página web y déjanos un mensaje.

Saludos o “recuerdos” y gracias.

By: Edgardo René Bartolomei

Edgardo René Bartolomei — Sat, 09 Aug 2008 18:41:00 +0000

Saludos; Juan Carlos,estupenda idea la cual yo mismo pense cuando comenze con Blender 3D hace unos años pero no continue. Estoy disponible para unirme a tu grupo de trabajo si aun necesitas personal para traducción. No tengo Scribus, pero no será problema. Lo puedo descargar en cualquier momento. Pero llegar hasta la edicción # 17 comenzando en la 1 tomaria mucho tiempo porque no ir a la par con las versiones salientes. (Sugerencia) y luego poco a poco ir sacando las antiguas.

Soy maestro de computadoras en Puerto Rico y hace mucho que no uso Blender 3D pero podria volver a entusiasmarme, ya que he cambiado por Milkshape 3D para creación de juegos con Reality Factory.

Gracias por cualquier oportunidad, esperare tu respuesta. THX

By: hola

hola — Fri, 08 Aug 2008 13:04:33 +0000

sabes soy una persona ala cual le fascina el mundo 3d, me agradaria ayudarte mandame porfavor los archivos ami correo y la traducire edgi_luze@hotmail.com

By: Raul

Raul — Sun, 03 Aug 2008 18:47:48 +0000

Hola Juan Carlos, yo estoy interesado en colaborarte con algunas traducciones, si estas de acuerdo envíame un correo a raulitolinares at h0tm41L.c0m o agregarme a los contactos del messenger